Traduction de scale de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scale

' : échelle, barème, escalader, gamme, importance
Transcription : [skeɪl]

Article de dictionnaire

noun

  1. échelle f (scales, extent)
  2. ampleur f
  3. envergure f
  4. barème
  5. gamme
  6. importance
  7. tartre
  8. graduation
  9. écaille
  10. échelle graduée

verb

  1. escalader
  2. mesurer
  3. peser
  4. échelonner
  5. écailler
  6. entartrer
  7. faire escalader
  8. dessiner à l'échelle
  9. s'entartrer

Exemples

Échelle, taille


on a large scale

— à grande échelle

on a small scale

— à petite échelle

at scale

— à l'échelle

to scale

— à l'échelle

scale up

— augmenter l'échelle

scale down

— réduire l'échelle

Mise à l'échelle d'une entreprise ou de processus


scale a business

— faire croître une entreprise

scale operations

— étendre les opérations

scaling up

— montée en puissance

Échelle, système de notation


rating scale

— échelle de notation

temperature scale

— échelle de température

scale of measurement

— échelle de mesure

Likert scale

— échelle de Likert

visual analog scale

— échelle visuelle analogique

Balance, instrument de mesure


bathroom scale

— pèse-personne

kitchen scale

— balance de cuisine

weighing scales

— balance

digital scale

— balance numérique

spring scale

— balance à ressort

Écailles, revêtement


fish scales

— écailles de poisson

reptile scales

— écailles de reptile

scale pattern

— motif en écailles

Escalade, grimpe


scale a wall

— escalader un mur

scale the mountain

— gravir la montagne

scale the cliff

— escalader la falaise

Maquette, modèle réduit


scale model

— maquette à l'échelle

scale replica

— réplique à l'échelle

1:100 scale model

— maquette à l'échelle 1/100

Gamme musicale


musical scale

— gamme musicale

Symbolisme et métaphores


scales of justice

— balance de la justice

social scale

— échelle sociale