Traduction de scam de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scam

' : arnaque
Transcription : [skæm]

Article de dictionnaire

noun

  1. escroquerie f (fraud)
  2. arnaque f
  3. scam f
  4. arnaquer (rip off)

Exemples

Termes généraux ou appellations


scam

— arnaque; escroquerie

scam artist

— escroc; arnaqueur

scammer

— escroc

scam operation

— opération frauduleuse; montage frauduleux

scam scheme

— système frauduleux; montage frauduleux

Fraude en ligne, par téléphone ou par courriel


online scam

— arnaque en ligne; fraude sur Internet

scam website

— site frauduleux; site de phishing

scam email

— courriel frauduleux; courriel de phishing

scam call

— appel frauduleux; appel d'escrocs

robocall scam

— appels automatisés frauduleux; fraude par appels automatisés

sms scam

— fraude par SMS; arnaque par SMS

Montages financiers ou d'investissement


investment scam

— arnaque à l'investissement; fraude à l'investissement

ponzi scam

— système de Ponzi; schéma de Ponzi

advance fee scam

— fraude aux frais avancés; arnaque aux frais avancés

lottery scam

— arnaque à la loterie; fraude liée à la loterie

credit card scam

— fraude à la carte de crédit; vol de données de carte de crédit

romance scam

— arnaque sentimentale; fraude sentimentale

Actions, expressions verbales ou conséquences


to scam someone

— escroquer quelqu'un; arnaquer quelqu'un

to be scammed

— se faire escroquer; se faire avoir

scammed out of money

— dépossédé de son argent par fraude; soutirer de l'argent

scam into

— embringuer dans une arnaque; amener par la tromperie à faire quelque chose

fall for a scam

— se faire piéger par une arnaque; tomber dans le panneau

Alertes, messages ou mesures de lutte


scam alert

— alerte à l'arnaque; alerte à la fraude

scam warning

— avertissement contre l'arnaque; avertissement de fraude

report a scam

— signaler une arnaque; dénoncer une fraude

anti-scam measures

— mesures anti-arnaque; mesures de lutte contre la fraude