Traduction de scamp de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scamp

' : polisson, coquin, garnement, galopin, filou
Transcription : [skæmp]

Exemples

Sur une personne, espiègle ou filou


little scamp

— petit polisson; petit galopin

lovable scamp

— coquin charmant; galopin adorable

cheeky scamp

— polisson effronté; garnement insolent

playful scamp

— galopin espiègle; enfant joueur

naughty scamp

— garnement désobéissant; polisson

a real scamp

— un vrai petit diable; un vrai filou

young scamp

— jeune galopin; jeune polisson

Comme verbe, bâcler ou bousiller


scamp the job

— bâcler le travail; faire le travail à la va-vite

scamp together

— bricoler à la va-vite; faire n'importe comment

scamp through

— faire à la va-vite; bâcler

scamp off

— filer à l'anglaise; s'esquiver

Comme nom propre, personnage ou titre


Scamp

— Scamp, nom du chien dans «La Belle et le Clochard»

Scamp, the character

— Scamp, personnage de bande dessinée ou de dessin animé

Scamp, the film title

— Scamp, titre d'un court ou long métrage