Traduction de scan de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scan

' : balayage, balayer, lire, scruter, échographie
Transcription : [skæn]

Article de dictionnaire

verb

  1. scannez (digitize)
  2. numériser
  3. balayer
  4. lire
  5. scruter
  6. scander
  7. feuilleter
  8. lire attentivement
  9. parcourir des yeux
  10. faire une scanographie

noun

  1. balayage m
  2. scan m (scanning, sweep)
  3. numérisation f
  4. scans m
  5. scanne
  6. échographie

Exemples

Inspection visuelle ou survol rapide


scan the room

— balayer la pièce du regard

scan the crowd

— parcourir la foule du regard

scan the page

— parcourir la page des yeux

scan through the text

— parcourir le texte

scan the list

— parcourir la liste

Examen médical ou instrumental


mri scan

— IRM

ct scan

— scanner

ultrasound scan

— échographie

body scan

— scanner corporel

have a scan

— passer un examen

Numérisation de documents ou d'images


scan a document

— numériser un document

scan to pdf

— numériser en PDF

flatbed scan

— scan à plat

batch scan

— numérisation en lots

Lecture de codes-barres, QR et badges électroniques


scan a barcode

— lire un code-barres

scan a qr code

— lire un QR code

scan boarding pass

— scanner une carte d'embarquement

scan id

— scanner une pièce d'identité

scan passport

— scanner un passeport

Contrôle de sécurité, fouille ou vérification


security scan

— fouille de sécurité

body scanner

— portique de sécurité

scan luggage

— scanner les bagages

scan for weapons

— scanner à la recherche d'armes

Sécurité informatique, analyse réseau et logicielle


virus scan

— analyse antivirus

port scan

— scan de ports

network scan

— scan réseau

scan source code

— analyser le code source

Balayage de fréquences ou de chaînes


scan the radio

— balayer la radio

scan channels

— balayer les chaînes

scan the band

— balayer la bande de fréquences

Reconnaissance optique et extraction de données


optical scan

— scan optique

ocr scan

— reconnaissance optique de caractères

scan for keywords

— rechercher des mots-clés