Traduction de scarlet fever de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scarlet fever

' : scarlatine
Transcription : [ˈskɑːlɪt ˈfiːvə]

Article de dictionnaire

noun

  1. scarlatine f

Exemples

Termes médicaux ou diagnostics


scarlet fever

— scarlatine

recurrent scarlet fever

— scarlatine récidivante; scarlatine répétée

atypical scarlet fever

— scarlatine atypique

subclinical scarlet fever

— scarlatine subclinique; scarlatine asymptomatique

scarlet fever carrier

— porteur de scarlatine

Symptômes ou signes


scarlet fever rash

— éruption scarlatineuse; éruption de la scarlatine

strawberry tongue in scarlet fever

— langue framboisée dans la scarlatine; langue en fraise dans la scarlatine

scarlet fever sore throat

— pharyngite scarlatineuse; mal de gorge dans la scarlatine

high fever with scarlet fever

— fièvre élevée dans la scarlatine

Épidémiologie ou propagation


scarlet fever outbreak

— éclosion de scarlatine; flambée de scarlatine

scarlet fever epidemic

— épidémie de scarlatine

cluster of scarlet fever cases

— foyer de cas de scarlatine

household transmission of scarlet fever

— transmission familiale de la scarlatine; transmission de la scarlatine au sein du foyer

school scarlet fever cases

— cas de scarlatine en milieu scolaire; cas de scarlatine dans une école

Traitement ou prévention


scarlet fever treatment

— traitement de la scarlatine

antibiotic treatment for scarlet fever

— antibiothérapie de la scarlatine; traitement antibiotique de la scarlatine

vaccination against scarlet fever

— vaccination contre la scarlatine; vaccin contre la scarlatine

supportive care for scarlet fever

— soins de soutien pour la scarlatine; traitement symptomatique de la scarlatine

Évolution clinique ou complications


incubation period of scarlet fever

— période d'incubation de la scarlatine

convalescence after scarlet fever

— convalescence après la scarlatine; période de récupération après la scarlatine

complications of scarlet fever

— complications de la scarlatine

post-streptococcal complications following scarlet fever

— complications post-streptococciques après la scarlatine

Usages historiques ou métaphoriques


scarlet fever in victorian literature

— scarlatine dans la littérature victorienne

the scarlet fever years

— les années de scarlatine

scarlet fever scare

— panique due à la scarlatine; peur de la scarlatine