Traduction de schadenfreude de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

schadenfreude

' : schadenfreude
Transcription : [ˈʃɑːdnfrɔɪdə]

Exemples

Schadenfreude générale


feel schadenfreude

— éprouver de la schadenfreude

a flash of schadenfreude

— un éclair de schadenfreude

open schadenfreude

— schadenfreude ouverte

quiet schadenfreude

— schadenfreude discrète

Réaction à l'échec d'autrui


schadenfreude at a rival's failure

— schadenfreude face à l'échec d'un rival

schadenfreude over bad news

— schadenfreude face à de mauvaises nouvelles

schadenfreude when someone falls

— schadenfreude quand quelqu'un échoue

schadenfreude at a setback

— schadenfreude face à un revers

Sentiment dissimulé


hide schadenfreude

— cacher sa schadenfreude

mask schadenfreude

— masquer sa schadenfreude

a hint of schadenfreude

— une pointe de schadenfreude

barely concealed schadenfreude

— schadenfreude à peine dissimulée

Blâme et critique


indulge in schadenfreude

— se complaire dans la schadenfreude

be accused of schadenfreude

— être accusé de schadenfreude

schadenfreude is unbecoming

— la schadenfreude est déplacée

schadenfreude and envy

— schadenfreude et envie