Traduction de schizoid de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

schizoid

' : schizoïde
Transcription : [ˈskɪzɔɪd]

Exemples

Termes psychologiques et cliniques


schizoid personality

— personnalité schizoïde

schizoid personality disorder

— trouble de la personnalité schizoïde

schizoid traits

— traits schizoïdes

schizoid spectrum

— spectre schizoïde

schizoid features

— caractéristiques schizoïdes

Comportement et caractéristiques interpersonnelles


schizoid behavior

— comportement schizoïde

schizoid withdrawal

— retrait schizoïde; repli sur soi

schizoid detachment

— détachement schizoïde; distance émotionnelle

schizoid aloofness

— froideur schizoïde; détachement

schizoid loneliness

— solitude schizoïde; sentiment d'isolement

Émotions, affect et monde intérieur


schizoid affect

— affect schizoïde; pauvreté émotionnelle

schizoid inner life

— vie intérieure schizoïde; monde intérieur du schizoïde

schizoid fantasy life

— vie fantasmatique schizoïde; propension aux fantasmes intérieurs

Pensées, réactions et mécanismes de défense


schizoid thinking

— pensée schizoïde

schizoid defenses

— défenses schizoïdes; mécanismes de défense schizoïdes

schizoid response

— réponse schizoïde; réaction de retrait

Rôles sociaux et descriptions quotidiennes


schizoid loner

— solitaire schizoïde; personne aux traits schizoïdes

schizoid neighbor

— voisin schizoïde; voisin distant

schizoid colleague

— collègue schizoïde; collègue distant

schizoid partner

— partenaire schizoïde; partenaire distant

Contextes artistiques et descriptifs


schizoid character

— personnage schizoïde; personnage aux traits schizoïdes

schizoid protagonist

— protagoniste schizoïde; héros aux traits schizoïdes

schizoid portrayal

— représentation schizoïde; peinture du comportement schizoïde