Traduction de schizophrenia de l'anglais vers le français
Traduction du mot '
schizophrenia
Article de dictionnaire
noun
- schizophrénie f (schizophrenic)
- schizophrà f
Exemples
Diagnostic médical ou état
diagnosis of schizophrenia
— diagnostic de schizophréniechronic schizophrenia
— schizophrénie chroniqueacute schizophrenia
— schizophrénie aiguëtreatment resistant schizophrenia
— schizophrénie résistante au traitement; schizophrénie ne répondant pas au traitementfirst episode psychosis in schizophrenia
— premier épisode psychotique dans la schizophrénie; premier épisode de psychose dans la schizophrénieSymptômes, manifestations ou troubles cognitifs
positive symptoms of schizophrenia
— symptômes positifs de la schizophrénie; symptômes psychotiques dans la schizophrénienegative symptoms of schizophrenia
— symptômes négatifs de la schizophrénie; symptômes déficitaires dans la schizophrénieauditory hallucinations in schizophrenia
— hallucinations auditives dans la schizophréniedisorganized thinking in schizophrenia
— pensée désorganisée dans la schizophréniecognitive deficits in schizophrenia
— déficits cognitifs dans la schizophrénie; altérations des fonctions cognitives dans la schizophrénieparanoid delusions in schizophrenia
— délires paranoïaques dans la schizophrénie; idées délirantes paranoïaques dans la schizophrénieTraitement, prise en charge ou thérapie
antipsychotic treatment for schizophrenia
— traitement antipsychotique de la schizophrénielong acting injectable antipsychotics for schizophrenia
— antipsychotiques injectables à action prolongée pour la schizophréniepsychosocial interventions for schizophrenia
— interventions psychosociales dans la schizophrénie; accompagnement psychosocial dans la schizophrénieearly intervention in schizophrenia
— intervention précoce dans la schizophrénie; prise en charge précoce de la schizophréniemaintenance treatment for schizophrenia
— traitement d'entretien de la schizophrénieTypes ou sous-types
paranoid schizophrenia
— schizophrénie paranoïdecatatonic schizophrenia
— schizophrénie catatoniqueresidual schizophrenia
— schizophrénie résiduelleschizophrenia spectrum disorders
— troubles du spectre de la schizophrénieearly onset schizophrenia
— schizophrénie à début précoce; début précoce de la schizophrénieRecherche, causes ou facteurs de risque
genetic basis of schizophrenia
— base génétique de la schizophrénie; facteurs génétiques de la schizophrénieenvironmental risk factors for schizophrenia
— facteurs de risque environnementaux de la schizophrénie; facteurs de risque externes de la schizophréniedopamine hypothesis of schizophrenia
— hypothèse dopaminergique de la schizophrénieneurodevelopmental model of schizophrenia
— modèle neurodéveloppemental de la schizophrénieContexte social, stigmatisation ou droits
stigma associated with schizophrenia
— stigmatisation associée à la schizophrénie; stigmate social de la schizophréniediscrimination against people with schizophrenia
— discrimination envers les personnes atteintes de schizophrénieliving with schizophrenia
— vivre avec la schizophrénie; vie avec la schizophréniecapacity to consent in schizophrenia
— capacité à consentir dans la schizophrénie; aptitude à consentir dans la schizophrénieStatut juridique ou clinique
involuntary hospitalization for schizophrenia
— hospitalisation involontaire pour schizophrénieforensic aspects of schizophrenia
— aspects médico-légaux de la schizophrénie; aspects juridiques de la schizophrénieclinical course of schizophrenia
— évolution clinique de la schizophrénie; cours clinique de la schizophrénie