Traduction de schizophrenic de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

schizophrenic

' : schizophrène
Transcription : [skɪtsəˈfrenɪk]

Article de dictionnaire

noun

  1. schizophrène m

Exemples

Contexte médical ou clinique


schizophrenic disorder

— trouble schizophrénique

first schizophrenic episode

— premier épisode schizophrénique; première crise de schizophrénie

chronic schizophrenic

— schizophrène chronique; patient atteint de schizophrénie chronique

paranoid schizophrenic

— patient atteint de schizophrénie paranoïde; personne atteinte de schizophrénie paranoïde

residual schizophrenic symptoms

— symptômes schizophréniques résiduels

schizophrenic spectrum disorders

— troubles du spectre schizophrénique; schizophrénie et troubles apparentés

Contexte comportemental ou psychologique


schizophrenic symptoms

— symptômes de la schizophrénie; symptômes schizophréniques

schizophrenic behavior

— comportement schizophrénique; comportement caractéristique de la schizophrénie

schizophrenic thinking

— pensée schizophrénique; fonctionnement de la pensée perturbé

schizophrenic delusions

— délires schizophréniques; délire dans la schizophrénie

schizophrenic withdrawal

— retrait schizophrénique; repli sur soi dans la schizophrénie

schizophrenic episode

— épisode schizophrénique; crise de schizophrénie

Contexte métaphorique ou figuré


schizophrenic situation

— situation schizophrénique; situation contradictoire

schizophrenic narrative

— récit schizophrénique; récit contradictoire

schizophrenic tone

— ton schizophrénique; ton ambigu

schizophrenic split

— scission schizophrénique; désaccord marqué

schizophrenic behavior in politics

— comportement schizophrénique en politique; comportement incohérent en politique

schizophrenic policy

— politique schizophrénique; politique contradictoire