Traduction de sci-fi de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sci-fi

' : science-fiction
Transcription : [scifi]

Exemples

Formats ou genres


sci-fi novel

— roman de science-fiction

sci-fi movie

— film de science-fiction

sci-fi short story

— nouvelle de science-fiction

sci-fi tv series

— série télévisée de science-fiction; série de science-fiction

sci-fi comic book

— bande dessinée de science-fiction

sci-fi anthology

— anthologie de science-fiction; recueil de nouvelles de science-fiction

Caractéristiques descriptives


classic sci-fi

— science-fiction classique; classique de la science-fiction

modern sci-fi

— science-fiction moderne; science-fiction contemporaine

hard sci-fi

— science-fiction dure; science-fiction rigoureuse

soft sci-fi

— science-fiction douce; science-fiction sociale

sci-fi noir

— science-fiction noire; polar de science-fiction

sci-fi comedy

— comédie de science-fiction

Éléments de l'univers ou objets


sci-fi universe

— univers de science-fiction

sci-fi setting

— cadre de science-fiction; décor de science-fiction

sci-fi technology

— technologies de science-fiction; technologies futuristes

sci-fi gadget

— gadget de science-fiction; objet futuriste

sci-fi megacity

— mégapole de science-fiction; ville futuriste

sci-fi spacecraft

— vaisseau spatial de science-fiction; vaisseau futuriste

Tropes ou thèmes


sci-fi time travel story

— histoire de voyage dans le temps de science-fiction; récit de voyage dans le temps

sci-fi alien invasion

— invasion extraterrestre de science-fiction; invasion d'extraterrestres

sci-fi first contact scenario

— scénario de premier contact de science-fiction; histoire de premier contact

sci-fi dystopia

— dystopie de science-fiction; dystopie futuriste

sci-fi cyberpunk setting

— cadre cyberpunk de science-fiction; cyberpunk futuriste

sci-fi space opera

— space opéra de science-fiction; épopée spatiale

Public, médias et communauté


sci-fi fan

— fan de science-fiction; adepte de science-fiction

sci-fi fandom

— fandom de science-fiction; communauté de fans

sci-fi convention

— convention de science-fiction; festival de science-fiction

sci-fi podcast

— podcast de science-fiction; émission audio sur la science-fiction

sci-fi channel

— chaîne de science-fiction; chaîne consacrée à la science-fiction

Marketing, critique, adaptations


sci-fi blockbuster

— blockbuster de science-fiction; gros succès de science-fiction

sci-fi cult classic

— classique culte de science-fiction; film culte de science-fiction

sci-fi bestseller

— best-seller de science-fiction; succès de librairie de science-fiction

sci-fi adaptation

— adaptation de science-fiction; adaptation d'une œuvre de science-fiction

sci-fi reboot

— reboot de science-fiction; relance de franchise de science-fiction