Traduction de scope de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scope

' : portée, cadre, étendue, possibilité, compétence
Transcription : [skəʊp]

Article de dictionnaire

noun

  1. portée f (range, field, extent)
  2. étendue f
  3. champ m
  4. cadre
  5. possibilité
  6. compétence
  7. capacité
  8. télescope
  9. microscope
  10. périscope

Exemples

Portée, étendue


scope of work

— portée des travaux; périmètre des travaux

scope of the project

— portée du projet; cadre du projet; objet du projet

within the scope of

— dans le cadre de; dans les limites de

beyond the scope of

— hors du cadre de; au-delà de

broad scope

— large portée; vaste champ

limited scope

— portée limitée; champ restreint

full scope

— portée complète; toute l'étendue

Possibilité, degré de liberté ou potentiel


scope for improvement

— marge d'amélioration; possibilité d'amélioration

scope for manoeuvre

— marge de manœuvre; possibilité de manœuvre

scope for negotiation

— marge de négociation; possibilité de négociation

scope to grow

— possibilités de croissance; potentiel de croissance

Gestion de projet, affaires ou changements


project scope

— portée du projet; objet du projet

change of scope

— changement de portée; modification du cadre du projet

scope creep

— dérive du périmètre; extension non contrôlée du périmètre

scope statement

— énoncé de la portée; déclaration de périmètre

define the scope

— définir la portée; délimiter le cadre du projet

scope of services

— liste des services; étendue des services

Juridiction, pouvoirs ou compétence


scope of authority

— étendue des pouvoirs; domaine de compétence

scope of practice

— champ d'exercice; domaine de pratique

within the scope of authority

— dans les limites des pouvoirs

outside the scope

— hors compétence; en dehors des attributions

scope of jurisdiction

— champ de juridiction; domaine de juridiction

Viseur optique, instrument ou appareil


rifle scope

— lunette de fusil; viseur pour fusil

scope sight

— viseur optique; optique de visée

scope mount

— fixation pour lunette; montage de lunette

telescopic scope

— lunette télescopique; viseur télescopique

Programmation, portée ou variables


variable scope

— portée de variable; portée

global scope

— portée globale; domaine global

local scope

— portée locale; domaine local

lexical scope

— portée lexicale; portée statique

scope chain

— chaîne de portées; chaîne de contextes

Action, évaluation ou examen


to scope out

— inspecter; étudier; évaluer

scoping meeting

— réunion de cadrage; réunion d'évaluation de projet

scope review

— examen de la portée; revue du périmètre

scope assessment

— évaluation de la portée; évaluation du cadre du projet