Traduction de scorch de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scorch

' : brûler, brûlure, roussir, roussissement, brûlure légère
Transcription : [ˈskɔːrtʃ]

Exemples

Brûler, roussir ou flamber


scorch

— brûler; roussir

scorch the fabric

— roussir le tissu; brûler le tissu

scorch the edges

— brûler les bords; roussir la lisière

scorch the hair

— flamber les cheveux; brûler les cheveux

scorch a mark

— laisser une marque de brûlure; laisser une brûlure

Brûler, détruire ou raser


scorch the earth

— brûler la terre; tout détruire autour

scorch the fields

— brûler les champs; détruire les cultures

scorch the crop

— détruire la récolte; brûler les cultures

scorch the landscape

— brûler le paysage; détruire la région

Brûler au soleil, dessécher ou flétrir


scorch plants

— brûler les plantes; faire flétrir les plantes

scorch the leaves

— brûler les feuilles; faire flétrir les feuilles

scorch in the sun

— attraper un coup de soleil; brûler au soleil

Humiliation, destruction de la réputation ou critique cinglante


scorch someone's reputation

— anéantir la réputation de quelqu'un; entacher la réputation

scorch with words

— détruire par des mots; critiquer avec une extrême virulence

scorch someone with a look

— foudroyer du regard; humilier du regard

Se déplacer très vite ou avec une grande intensité


scorch along

— filer; foncer à toute vitesse

scorch through a task

— venir à bout d'une tâche rapidement; accomplir une tâche très vite

scorch down the highway

— foncer sur l'autoroute; filer sur la route