Traduction de scorcher de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scorcher

' : journée torride
Transcription : [ˈskɔːrtʃər]

Exemples

Journée torride, temps


it's a scorcher

— c'est une chaleur torride

a scorcher of a day

— une journée torride

a scorcher of a summer

— un été torride

scorcher weather

— une chaleur torride

Événement, performance ou match impressionnant


a real scorcher

— un véritable chef-d'œuvre

that was a scorcher

— c'était époustouflant

a scorcher of a match

— un match palpitant

a scorcher of a performance

— une performance éclatante

Coup puissant, tir, sport


a scorcher of a shot

— un tir dévastateur

a scorcher from distance

— un tir puissant de loin

a scorcher into the top corner

— un tir puissant dans la lucarne

Tube, chanson ou film à succès


a summer scorcher

— un tube de l'été

the new single is a scorcher

— le nouveau single est un tube

a scorcher of a movie

— un film à succès

Remarque cinglante, propos acerbe ou titre


he delivered a scorcher

— il a lancé une remarque cinglante

a scorcher of a headline

— un titre à sensation

a scorcher of a comment

— une remarque acerbe