Traduction de score up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

score up

' : inscrire
Transcription : [skɔːr ʌp]

Exemples

Augmentation du score ou marquage de points


score up

— marquer des points; augmenter le score

score up by five points

— augmenter le score de cinq points; ajouter cinq points au score

score up in the second half

— marquer des points en seconde période; augmenter le score en seconde période

score up quickly

— marquer rapidement des points; augmenter rapidement le score

Atteinte d'une valeur maximale ou d'une limite


score up to

— atteindre jusqu'à; aller jusqu'à

score up to 100 points

— atteindre jusqu'à 100 points

Obtenir un avantage ou une victoire


score up on

— prendre l'avantage sur; devancer

score up against the rival

— prendre l'avantage sur le rival; devancer le rival

score up a win

— assurer une victoire; obtenir une victoire

Gagner l'estime ou faire impression


score up with

— faire impression sur; gagner l'estime de

score up with the boss

— faire impression sur le patron; gagner l'estime du patron

score up points with fans

— gagner des points auprès des fans; gagner la sympathie des fans

Évaluation ou formation d'une impression sur une personne


score someone up

— évaluer quelqu'un; se faire une opinion de quelqu'un

score someone up mentally

— évaluer mentalement quelqu'un; se faire une opinion interne de quelqu'un