Traduction de scoreboard de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scoreboard

' : tableau de bord
Transcription : [ˈskɔːbɔːd]

Article de dictionnaire

noun

  1. Scoreboard m

Exemples

Sport, tableau


scoreboard

— tableau d'affichage; tableau des scores

stadium scoreboard

— tableau d'affichage du stade; tableau du stade

electronic scoreboard

— tableau d'affichage électronique

scoreboard clock

— horloge du tableau; minuteur du tableau

scoreboard operator

— opérateur du tableau

scoreboard lights

— lampes du tableau; indicateurs du tableau

scoreboard display

— écran du tableau; affichage du tableau

scoreboard panel

— panneau du tableau

Jeux, compétitions


get on the scoreboard

— marquer les premiers points; apparaître au tableau

put someone on the scoreboard

— inscrire quelqu'un au tableau; donner des points à quelqu'un

keep someone off the scoreboard

— empêcher quelqu'un de marquer des points

scoreboard update

— mise à jour du tableau; mise à jour du score

final scoreboard

— tableau final; tableau définitif

match scoreboard

— tableau du match; tableau de la rencontre

in-game scoreboard

— tableau en jeu; tableau pendant le jeu

Esport, jeux vidéo


live scoreboard

— tableau en direct; tableau en temps réel

scoreboard overlay

— superposition du tableau; incrustation du tableau

player scoreboard

— tableau des joueurs; classement des joueurs

kill scoreboard

— tableau des éliminations; tableau des kills

Affaires, indicateurs ou métriques


sales scoreboard

— tableau des ventes; panneau des ventes

company scoreboard

— tableau d'entreprise; tableau de l'entreprise

scoreboard report

— rapport du tableau; rapport sur les indicateurs

scoreboard metrics

— indicateurs du tableau; métriques du tableau

performance scoreboard

— tableau de performance; tableau de productivité

Médias, télédiffusion


on-screen scoreboard

— tableau à l'écran; tableau affiché à l'écran

tv scoreboard graphic

— graphique de tableau pour la télévision; graphique télévisuel du tableau

broadcast scoreboard

— tableau de diffusion; tableau à l'antenne

Technique, ordinateurs ou processeurs


scoreboard mechanism

— mécanisme de gestion des dépendances; mécanisme de contrôle des conflits

scoreboard algorithm

— algorithme du tableau; algorithme de gestion des dépendances

scoreboard unit

— unité du tableau; bloc du tableau

scoreboard system

— système du tableau; système d'affichage des résultats

Métaphore, expressions idiomatiques


the scoreboard doesn't lie

— le tableau ne ment pas; les résultats parlent d'eux-mêmes

keep score

— tenir le score; suivre les résultats

put it on the scoreboard

— porter au tableau; enregistrer le résultat

move the scoreboard

— modifier le tableau; changer le résultat affiché