Traduction de scornful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scornful

' : méprisant, dédaigneux
Transcription : [ˈskɔːnf(ə)l]

Article de dictionnaire

adjective

  1. méprisant (dismissive)
  2. dédaigneux

Exemples

Expression du mépris ou du dédain


scornful look

— regard méprisant; regard moqueur

scornful smile

— sourire méprisant; sourire moqueur

scornful laugh

— rire méprisant; rire moqueur

scornful sneer

— ricanement méprisant; expression moqueuse

scornful snort

— reniflement dédaigneux; reniflement méprisant

Gestes ou mimiques


scornful shrug

— haussement d'épaules dédaigneux; haussement d'épaules méprisant

scornful gesture

— geste dédaigneux; geste méprisant

scornful curl of the lip

— replissement méprisant des lèvres; sourire narquois

scornful stare

— regard fixe dédaigneux; regard fixe méprisant

Paroles ou remarques


scornful remark

— remarque méprisante; remarque moqueuse

scornful comment

— commentaire méprisant; propos moqueur

scornful tone

— ton méprisant; ton moqueur

scornful question

— question méprisante; question moqueuse

Attitude envers une personne ou une idée


scornful of authority

— méprisant envers l'autorité; dédaigneux de l'autorité

scornful toward tradition

— méprisant envers la tradition; dédaigneux de la tradition

scornful attitude

— attitude méprisante; attitude dédaigneuse

scornful dismissal

— rejet méprisant; rejet dédaigneux