Traduction de scornfully de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scornfully

' : avec mépris, avec dédain
Transcription : [ˈskɔːrnfəli]

Exemples

Mépris ou moquerie


laughed scornfully

— rire avec mépris; rire avec dédain

smiled scornfully

— sourire avec mépris; sourire avec dédain

sneered scornfully

— ricaner avec mépris; ricaner avec dédain

mocked scornfully

— se moquer avec mépris; railler avec dédain

Dédain ou rejet


dismissed scornfully

— écarter avec mépris; rejeter avec dédain

turned away scornfully

— se détourner avec mépris; tourner le dos avec dédain

brushed off scornfully

— repousser avec mépris; balayer d'un geste dédaigneux

looked at him scornfully

— le regarder avec mépris; le toiser avec dédain

Expression verbale ou réponse


spoke scornfully

— parler avec mépris; dire avec dédain

replied scornfully

— répondre avec mépris; répondre avec dédain

mocked him scornfully

— se moquer de lui avec mépris; railler avec dédain

commented scornfully

— commenter avec mépris; dire avec dédain

Gestes, mimiques ou comportement


glanced scornfully

— jeter un regard méprisant; lancer un regard dédaigneux

snorted scornfully

— renâcler avec mépris; renifler avec dédain

shrugged scornfully

— hausser les épaules avec mépris; hausser les épaules avec dédain

tilted his head scornfully

— incliner la tête avec mépris; pencher la tête avec dédain