Traduction de scow de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scow

' : chaland
Transcription : [ˈskaʊ]

Exemples

Type de bateau ou barge de fret


scow

— chaland; bateau à fond plat

flat-bottomed scow

— chaland à fond plat; barge à fond plat

scow schooner

— goélette-chaland; barge à voile

wooden scow

— chaland en bois; bateau à fond plat en bois

steel scow

— chaland en acier; barge à fond plat en acier

Opérations ou travaux avec une barge


scow loading

— chargement de la barge; chargement sur barge

scow unloading

— déchargement de la barge

scow towing

— remorquage de la barge

scow dumping

— déchargement de la barge; évacuation de la cargaison de la barge

Parties ou équipement de la barge


scow deck

— pont de la barge; platelage de la barge

scow hatch

— panneau de chargement de la barge; écoutille de la barge

scow ramp

— rampe de la barge; rampe d'accès de la barge

scow hold

— cale de la barge; compartiment de chargement de la barge

Sport, technique ou types de petits bateaux


scow dinghy

— canot à fond plat; dériveur à fond plat

racing scow

— dériveur de course; voilier de course à fond plat

scow hull

— coque à fond plat; coque de barge

Emploi figuré ou descriptif


old scow

— vieux chaland; chaland usé

rusted scow

— chaland rouillé; barge corrodée

beached scow

— chaland échoué; barge échouée sur le rivage