Traduction de scowl de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scowl

' : mine renfrognée, froncer les sourcils, se renfrogner, faire la grimace, jeter un regard mauvais
Transcription : [ˈskaʊl]

Exemples

Substantif, expression du visage


a scowl

— une mine renfrognée

a deep scowl

— une profonde mine renfrognée

a scowl of disapproval

— une mine renfrognée de désapprobation

a scowl of anger

— une mine renfrognée de colère

a permanent scowl

— une mine renfrognée permanente

a scowl on his face

— une mine renfrognée sur son visage

Verbe, regarder d'un air furieux ou réagir en fronçant les sourcils


to scowl

— se renfrogner

to scowl at somebody

— se renfrogner contre quelqu'un

to scowl in response

— répondre en fronçant les sourcils

to scowl angrily

— se renfrogner avec colère

Actions et locutions figées


to give someone a scowl

— jeter un regard mauvais à quelqu'un

to wear a scowl

— arborer une mine renfrognée

to return a scowl

— répondre par une mine renfrognée

to suppress a scowl

— réprimer une mine renfrognée

to break into a scowl

— se renfrogner soudainement

Adjectifs avec scowl, nuances de sens


a fierce scowl

— une mine renfrognée féroce

a mocking scowl

— une mine renfrognée moqueuse

a cold scowl

— une mine renfrognée froide

a grim scowl

— une mine renfrognée sombre

a stern scowl

— une mine renfrognée sévère