Traduction de screwup de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

screwup

' : pagaille complète, fiasco
Transcription : [ˈskruːʌp]

Exemples

Faire échouer et saboter


screw up a plan

— faire échouer un plan

screw up the deal

— saboter l'affaire

screw up the whole thing

— gâcher toute l'affaire

screw up a chance

— laisser passer une chance

Se tromper et rater


screw up badly

— échouer lamentablement

screw up again

— se tromper à nouveau

screw up on the test

— rater le test

screw up at work

— faire une bourde au travail

Visser et serrer


screw up the lid

— visser le couvercle

screw up the cap

— visser le bouchon

screw up the bolts

— serrer les boulons

screw up the screws

— serrer les vis

Consolider et ajuster


screw up the frame

— consolider le cadre

screw up the fittings

— ajuster les fixations

screw up the panels

— visser les panneaux

screw up the assembly

— assembler et fixer le nœud