Traduction de scribble de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scribble

' : griffonner, gribouiller, griffonnage, gribouillage, noter rapidement
Transcription : [skrɪbl]

Article de dictionnaire

verb

  1. griffonner (jot)
  2. gribouiller
  3. noter rapidement

noun

  1. gribouillis m
  2. griffonnage
  3. gribouillage

Exemples

Écriture illisible ou gribouillages


a child's scribble

— le gribouillage d'un enfant

illegible scribble

— gribouillages illisibles; écriture illisible

messy scribble

— gribouillages brouillons

Écrire rapidement ou négligemment


to scribble a note

— griffonner une note

to scribble something down

— griffonner quelque chose

to scribble illegibly

— écrire de façon illisible

to scribble one's signature

— gribouiller sa signature

Dessiner des gribouillis ou faire des croquis


to scribble doodles

— gribouiller des dessins

to scribble on a napkin

— gribouiller sur une serviette

to scribble in the margins

— gribouiller dans les marges

to scribble away during a meeting

— gribouiller pendant une réunion

Barrer ou rayer


to scribble over

— barrer

to scribble out

— rayer

Bloc-notes et papier à griffonner


scribble pad

— bloc-notes

scribble paper

— papier à griffonner

a quick scribble

— un croquis rapide

Expressions figurées et familières


scribbled message

— message griffonné

scribble on someone's face

— gribouiller sur le visage de quelqu'un