Traduction de scrimp de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scrimp

' : lésiner, se serrer la ceinture, économiser, être chiche, réduire
Transcription : [skrɪmp]

Article de dictionnaire

verb

  1. lésiner
  2. se serrer la ceinture
  3. économiser
  4. être chiche
  5. réduire

Exemples

Économie, avarice


scrimp on food

— lésiner sur la nourriture

scrimp on heating

— lésiner sur le chauffage

scrimp on utilities

— lésiner sur les services publics

scrimp on groceries

— lésiner sur les courses

Économiser pour un but ou mettre de côté


scrimp and save

— économiser et mettre de côté

scrimp to afford a vacation

— économiser pour s'offrir des vacances

scrimp to buy a house

— économiser pour acheter une maison

scrimp to make ends meet

— économiser pour joindre les deux bouts

Économie entraînant une dégradation de la qualité ou négligence


scrimp on safety

— lésiner sur la sécurité

scrimp on maintenance

— lésiner sur l'entretien

scrimp on materials

— lésiner sur les matériaux

scrimp on quality

— lésiner sur la qualité

Expressions familières ou figurées


scrimp by buying second-hand

— économiser en achetant d'occasion

scrimping and saving

— économiser et mettre de côté

scrimp along

— vivre chichement

scrimp and scrape

— vivre chichement et se priver