Traduction de scrumpy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scrumpy

' : délicieux
Transcription : [ˈskrʌm.pi]

Exemples

Boisson, variété de cidre


scrumpy

— cidre fermier fort; cidre de pomme fort

a bottle of scrumpy

— une bouteille de cidre fort

cloudy scrumpy

— cidre fort trouble; cidre fermier opaque

dry scrumpy

— cidre fort sec

vintage scrumpy

— cidre fort vieilli; cidre de vieille récolte

Description du goût ou de la qualité


strong scrumpy

— cidre très fort; cidre fermier au goût riche

rustic scrumpy

— cidre au caractère rustique; cidre fermier rustique

sweet scrumpy

— cidre fort doux

scrumpy aroma

— arôme de cidre fort; odeur de cidre fermier

apple-forward scrumpy

— cidre avec un goût de pomme prononcé; cidre fermier axé sur la pomme

Actions liées à la production et à la consommation


to make scrumpy

— fabriquer du cidre fort; faire du cidre fermier

to ferment scrumpy

— fermenter du cidre fort; laisser fermenter le cidre fermier

to bottle scrumpy

— mettre du cidre fort en bouteilles; embouteiller le cidre fermier

to drink scrumpy

— boire du cidre fort

to tap scrumpy

— tirer du cidre fort du tonneau; brancher un robinet de cidre fermier

Événements, lieux ou objets


scrumpy festival

— festival du cidre fort; fête du cidre fermier

scrumpy stall

— étal de cidre fort; stand de cidre fermier

scrumpy orchard

— verger pour cidre; verger de cidre

scrumpy vat

— cuve à cidre; cuve de fermentation du cidre

scrumpy maker

— producteur de cidre fort; fabricant de cidre fermier

Accords culinaires ou utilisations


scrumpy and cheese

— cidre fort et fromage; association de cidre fermier avec du fromage

scrumpy and pork

— cidre fort et porc; association de cidre avec du porc

scrumpy marinade

— marinade à base de cidre fort; marinade au cidre fermier

scrumpy glaze

— glaçage au cidre fort; glaçage ou sauce au cidre fermier

Origine, variantes régionales


West Country scrumpy

— cidre fermier du West Country; cidre fermier de l'Ouest du pays