Traduction de scuff de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scuff

' : érafler, traîner les pieds
Transcription : [ˈskəf]

Exemples

éraflures, marques d'usure, traces en surface


 

scuff

— éraflure; trace de frottement; rayure
 

scuff mark

— trace d'éraflure; marque de frottement; rayure
 

scuffed paint

— peinture éraflée; peinture avec des éraflures
 

scuff the wall

— érafler le mur; laisser une trace de frottement sur le mur
 

scuff the floor

— érafler le sol; laisser des traces de chaussures sur le sol
 

scuff marks on the floor

— traces de chaussures sur le sol; éraflures sur le sol

éraflures de chaussures, semelles, talons


 

scuffed shoe

— chaussure éraflée; chaussure avec des éraflures
 

scuffed sole

— semelle usée; semelle avec des éraflures
 

scuffed heel

— talon éraflé; talon avec des éraflures
 

scuff one's shoes

— érafler ses chaussures; abîmer ses chaussures

traîner les pieds, piétiner, marcher sans lever les pieds


 

to scuff along

— traîner les pieds sur le sol; marcher sans lever les pieds
 

to scuff around

— traîner les pieds dans la pièce; se déplacer en traînant les pieds
 

scuff one's feet

— traîner les pieds; marcher en traînant les pieds

abîmer des objets, des voitures, des meubles


 

scuff the bumper

— érafler le pare-chocs; laisser une éraflure sur le pare-chocs
 

scuff the rim

— érafler la jante; laisser une éraflure sur le bord de la roue
 

scuff the table edge

— érafler le bord de la table; laisser une éraflure sur le bord de la table
 

scuff the pedals

— érafler les pédales; laisser des éraflures sur les pédales

verbes à particule et état éraflé


 

scuff up

— érafler; donner un aspect usé; abîmer l'apparence
 

scuffed up

— usé; dans un état éraflé; froissé
 

scuffing noise

— bruit de frottement; bruit de grattement