Traduction de scuttlebutt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

scuttlebutt

' : ragots, baril d'eau douce
Transcription : [ˈskʌtlbʌt]

Exemples

Ragots et rumeurs


office scuttlebutt

— ragots de bureau

political scuttlebutt

— rumeurs politiques

the latest scuttlebutt

— les derniers ragots

scuttlebutt around town

— ragots qui courent en ville

Conversations et commérages


spread scuttlebutt

— répandre des ragots

hear the scuttlebutt

— entendre des ragots

trade scuttlebutt

— échanger des ragots

scuttlebutt says

— le bruit court que

Baril d'eau douce à bord


ship's scuttlebutt

— baril du navire

fill the scuttlebutt

— remplir le baril

drinking-water scuttlebutt

— baril d'eau potable

Barrique d'eau douce


fresh-water scuttlebutt

— barrique d'eau douce

wooden scuttlebutt

— barrique en bois

scuttlebutt on deck

— barrique sur le pont