Traduction de sea anchor de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sea anchor

' : ancre flottante
Transcription : [siː ˈæŋkə]

Exemples

Instrument, dispositif ou élément marin


sea anchor

— ancre flottante; ancre parachute

parachute sea anchor

— ancre flottante parachute; ancre parachute

inflatable sea anchor

— ancre flottante gonflable; ancre parachute gonflable

sea anchor bag

— sac d'ancre flottante; housse d'ancre marine

sea anchor canopy

— voilure d'ancre flottante; voile d'ancre parachute

sea anchor rode

— aussière d'ancre flottante; câble d'ancre

Action, installation ou exploitation


deploy sea anchor

— déployer l'ancre flottante; dérouler l'ancre parachute

retrieve sea anchor

— récupérer l'ancre flottante; retirer l'ancre parachute

attach sea anchor

— fixer l'ancre flottante; attacher l'ancre parachute

stow sea anchor

— ranger l'ancre flottante; plier l'ancre parachute

check sea anchor

— vérifier l'ancre flottante; inspecter l'ancre parachute

Caractéristiques techniques ou pannes


sea anchor performance

— performance de l'ancre flottante; caractéristiques de l'ancre parachute

sea anchor load

— charge sur l'ancre flottante; effort sur l'ancre parachute

sea anchor drag

— traînée de l'ancre flottante; résistance de remorquage de l'ancre parachute

sea anchor failure

— défaillance de l'ancre flottante; panne de l'ancre parachute

sea anchor test

— essai de l'ancre flottante; test de l'ancre parachute

Équipement, accessoires ou fabricants


sea anchor kit

— kit d'ancre flottante; trousse pour ancre parachute

replacement sea anchor line

— ligne de rechange pour ancre flottante; câble de rechange pour ancre parachute

sea anchor manufacturer

— fabricant d'ancres flottantes; producteur d'ancres parachutes

sea anchor repair

— réparation d'ancre flottante; remise en état d'ancre parachute

Sens figuré, métaphores ou expressions figées


be a sea anchor

— servir de soutien; être un facteur de stabilisation

emotional sea anchor

— soutien émotionnel; ancre émotionnelle

sea anchor role

— rôle de soutien; fonction de stabilisateur