Traduction de seal de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

seal

' : sceller, phoque, sceau, fermer, obturer
Transcription : [siːl]

Article de dictionnaire

noun

  1. phoque m
  2. cachet m
  3. sceau m (stamp)
  4. joint m (gasket, stamp)
  5. étanchéité f
  6. scellement m
  7. scellé

verb

  1. sceller (reseal)
  2. fermer
  3. obturer
  4. cacheter
  5. plomber
  6. enfermer
  7. apposer un sceau
  8. chasser le phoque
  9. conclure
  10. décider

Exemples

Animal, phoque


seal

— phoque

harp seal

— phoque du Groenland

gray seal

— phoque gris

seal pup

— bébé phoque

seal colony

— colonie de phoques

Sceau, cachet sur un document ou armoiries


seal

— sceau; empreinte de sceau

official seal

— sceau officiel; sceau de l'État

company seal

— sceau de la société; sceau de l'entreprise

seal of approval

— signe d'approbation; sceau d'approbation

seal impression

— empreinte de sceau; impression de sceau

Sceller, cacheter, rendre étanche


to seal

— sceller; rendre étanche; cacheter

to seal an envelope

— sceller une enveloppe; cacheter une enveloppe

to seal a deal

— conclure un accord; sceller un accord

to seal off

— boucler; isoler; fermer l'accès

to seal up

— rendre étanche; obturer

Technique, joint ou clapet


mechanical seal

— joint mécanique; garniture mécanique

oil seal

— joint d'huile; boîte à garniture

shaft seal

— joint d'arbre; presse-étoupe

seal ring

— bague d'étanchéité

Idiomes, expressions ou noms


sealed with a kiss

— scellé d'un baiser; cacheté d'un baiser

sealed fate

— destin scellé; fatalité

under seal

— sous sceau; sous le secret

Navy SEALs

— Navy SEALs; forces spéciales de la marine américaine