Traduction de seaman de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

seaman

' : marin, matelot
Transcription : [ˈsiːmən]

Article de dictionnaire

noun

  1. marin m (sailor)
  2. matelot m
  3. Seaman m

Exemples

Profession ou grade


seaman

— matelot; marin

able seaman

— matelot qualifié; matelot expérimenté

seaman apprentice

— apprenti matelot; matelot stagiaire

seaman recruit

— recrue de la marine; matelot recrue

Types ou catégories


merchant seaman

— marin de la marine marchande; matelot de la marine marchande

naval seaman

— marin militaire; matelot de la marine

deck seaman

— matelot de pont

licensed seaman

— marin certifié; marin breveté

green seaman

— matelot inexpérimenté; novice de la marine

Actions, devoirs, objets ou documents


seaman on watch

— matelot de quart

seaman's log

— journal de bord du marin

seaman's chest

— coffre de marin; malle de marin

seaman's knot

— nœud de marin; nœud marin

seaman certificate

— certificat de marin; brevet de marin

seaman's duties

— devoirs du matelot; obligations du matelot

Expressions figurées ou familières


old seaman

— vieux loup de mer; vieux marin

seaman for life

— marin pour la vie; homme dévoué à la mer

seaman's life

— vie de marin; vie à bord