Traduction de seamanship de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

seamanship

' : qualités de marin, habilité dans la manœuvre
Transcription : [ˈsiːmənʃɪp]

Exemples

Définition générale du savoir-faire marin


seamanship

— savoir-faire marin; habilité à manœuvrer un navire

good seamanship

— bon savoir-faire marin; bonne conduite du navire

poor seamanship

— mauvaise navigation; mauvaise conduite du navire

practical seamanship

— savoir-faire marin pratique

Conduite du navire, manœuvre et navigation


ship handling seamanship

— manœuvre du navire; art de la conduite du navire

seamanship in navigation

— navigation en conditions de navigation; maîtrise de la navigation

seamanship under sail

— navigation à la voile; conduite à la voile

seamanship in heavy weather

— navigation par gros temps; savoir-faire en cas d'intempéries

Sécurité, préparation aux situations d'urgence et procédures


seamanship practices

— pratiques de savoir-faire marin; règles de conduite du navire

seamanship and safety procedures

— savoir-faire marin et procédures de sécurité; conduite du navire et règles de sécurité

seamanship in emergency

— conduite en situation d'urgence; actions en cas d'accident en mer

seamanship drills

— exercices de savoir-faire marin; entraînements de conduite

Formation, cours et instructeurs


seamanship training

— formation au savoir-faire marin; préparation à la conduite

seamanship course

— cours de savoir-faire marin; cours de conduite

seamanship instructor

— instructeur de savoir-faire marin; professeur de conduite

certification in seamanship

— certificat de savoir-faire marin; validation des compétences en conduite

Petits navires, travail sur le pont et entretien


small boat seamanship

— conduite de petits navires; manœuvre d'un petit navire

coastal seamanship

— navigation côtière; savoir-faire marin côtier

deck seamanship

— travail sur le pont; savoir-faire du pont

boat seamanship

— conduite d'un bateau; manœuvre d'une barque

Compétences, expérience et jugement professionnel


seamanship skills

— compétences en navigation; compétences marines

seamanship experience

— expérience de la navigation; expérience pratique en mer

seamanship judgement

— jugement de navigation; jugement marin

seamanship awareness

— vigilance en mer; conscience de la navigation