Traduction de search warrant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

search warrant

' : mandat de perquisition
Transcription : [ˈsɜːtʃ ˈwɒrənt]

Exemples

Document ou ordonnance judiciaire


search warrant

— mandat de perquisition

search warrant application

— demande de mandat de perquisition; requête en délivrance de mandat de perquisition

search warrant affidavit

— déclaration sous serment à l'appui d'un mandat de perquisition; affidavit à l'appui d'un mandat de perquisition

search warrant form

— formulaire de mandat de perquisition; modèle de mandat de perquisition

search warrant copy

— copie du mandat de perquisition

Actions ou procédures


to obtain a search warrant

— obtenir un mandat de perquisition; se faire délivrer un mandat de perquisition

to apply for a search warrant

— demander un mandat de perquisition; solliciter la délivrance d'un mandat de perquisition

search warrant issued

— mandat de perquisition délivré

search warrant executed

— mandat de perquisition exécuté; perquisition effectuée en vertu d'un mandat

search warrant served

— mandat de perquisition notifié; mandat de perquisition présenté

to execute a search warrant

— exécuter un mandat de perquisition; procéder à une perquisition en vertu d'un mandat

to quash a search warrant

— annuler un mandat de perquisition; infirmer un mandat de perquisition

Types ou caractéristiques


no knock search warrant

— mandat de perquisition sans préavis; mandat sans annonce préalable

anticipatory search warrant

— mandat de perquisition anticipé; mandat de perquisition préventif

electronic search warrant

— mandat de perquisition portant sur des données électroniques; mandat de perquisition visant des communications électroniques

secret search warrant

— mandat de perquisition secret

search warrant for premises

— mandat de perquisition de locaux; mandat de perquisition de domicile

search warrant for vehicle

— mandat de perquisition de véhicule; mandat de perquisition d'automobile

Documents, rapports et conséquences juridiques


search warrant return

— rapport d'exécution d'un mandat de perquisition; procès-verbal d'exécution d'un mandat de perquisition

search warrant record

— registre des mandats de perquisition; répertoire des mandats de perquisition

challenged search warrant

— mandat de perquisition contesté; mandat de perquisition attaqué en justice

invalid search warrant

— mandat de perquisition invalide; mandat de perquisition irrecevable

Expressions procédurales et administratives


search warrant hearing

— audience relative à un mandat de perquisition; audience de délivrance d'un mandat de perquisition

search warrant application form

— formulaire de demande de mandat de perquisition; formulaire de requête en délivrance d'un mandat de perquisition

search warrant conditions

— conditions de délivrance d'un mandat de perquisition; exigences pour l'obtention d'un mandat de perquisition