Traduction de seat belt de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

seat belt

' : ceinture de sécurité
Transcription : [siːt bɛlt]

Exemples

Actions liées à la ceinture de sécurité


fasten your seat belt

— attacher sa ceinture de sécurité

buckle your seat belt

— boucler sa ceinture de sécurité

buckle up

— s'attacher

wear a seat belt

— porter la ceinture de sécurité

put on your seat belt

— mettre sa ceinture de sécurité

unfasten your seat belt

— détacher sa ceinture de sécurité

take off your seat belt

— retirer sa ceinture de sécurité

tighten the seat belt

— serrer la ceinture de sécurité

loosen the seat belt

— desserrer la ceinture de sécurité

adjust the seat belt

— régler la ceinture de sécurité

Parties de la ceinture, éléments ou composants


seat belt buckle

— boucle de ceinture de sécurité

seat belt strap

— sangle de ceinture de sécurité

seat belt webbing

— sangle textile de ceinture de sécurité

seat belt retractor

— enrouleur de ceinture de sécurité

seat belt pretensioner

— prétensionneur de ceinture de sécurité

seat belt anchor

— point d'ancrage de ceinture de sécurité

lap belt

— ceinture abdominale

shoulder belt

— ceinture diagonale

three-point seat belt

— ceinture trois points

seat belt extender

— rallonge de ceinture de sécurité

seat belt adjuster

— réglage de ceinture de sécurité

chest clip

— clip thoracique

Avertissements, signaux ou signes


seat belt warning light

— voyant de ceinture de sécurité

seat belt reminder

— rappel de ceinture de sécurité

seat belt warning chime

— avertisseur sonore de ceinture de sécurité

seat belt sign

— panneau de consigne d'attacher les ceintures

Loi, sécurité ou règles


seat belt law

— loi sur les ceintures de sécurité

seat belt requirement

— obligation de porter la ceinture de sécurité

seat belt use

— usage de la ceinture de sécurité

mandatory seat belt

— port obligatoire de la ceinture

seat belt safety

— sécurité des ceintures de sécurité

Sécurité enfant, sièges ou systèmes de retenue


child seat belt

— ceinture de sécurité enfant

child car seat belt

— ceinture de siège auto enfant

child safety harness

— harnais de sécurité enfant

booster seat belt

— ceinture de rehausseur

infant seat belt

— ceinture de siège pour nourrisson

Instructions, recommandations ou contrôles


keep your seat belt fastened

— garder sa ceinture attachée

check that the seat belt is secure

— vérifier que la ceinture est bien fixée; vérifier que la ceinture est solidement fixée

do not wear the seat belt under your arm

— ne pas porter la ceinture sous le bras

place the shoulder belt across your chest

— placer la sangle diagonale sur la poitrine

replace a damaged seat belt

— remplacer une ceinture de sécurité endommagée