Traduction de second best de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

second best

' : de tous les jours
Transcription : [ˈsek.ənd bɛst]

Exemples

Classement ou qualité


second best choice

— deuxième meilleur choix; deuxième meilleure option

second best product

— produit de deuxième qualité; deuxième meilleur produit

second best performer

— deuxième meilleur interprète; participant classé deuxième

second best solution

— deuxième meilleure solution; solution de rechange

Alternative ou regret


settle for second best

— se contenter de la deuxième meilleure option; se résigner à ne pas avoir le meilleur choix

accept second best

— accepter la deuxième meilleure option; se contenter de la solution de rechange

second best alternative

— deuxième alternative; solution de rechange; option de deuxième qualité

be someone's second best

— être la solution de rechange de quelqu'un; ne pas être le choix principal

Résultats sportifs et de compétition


second best time

— deuxième meilleur temps; deuxième temps le plus rapide

second best finish

— deuxième place; arrivée à la deuxième place

second best score

— deuxième meilleur score; deuxième résultat en points

Carrière, rôle ou position


second best candidate

— candidat de deuxième rang; deuxième candidat préféré

second best player

— deuxième meilleur joueur; joueur de deuxième importance

second best option for the job

— deuxième option pour le poste; candidat de rechange pour le travail