Traduction de secretary de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

secretary

' : secrétaire
Transcription : [ˈsekrətrɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. secrétaire m

Exemples

Fonction, rôle


personal secretary

— secrétaire personnel

executive secretary

— secrétaire exécutif

company secretary

— secrétaire de société; secrétaire général

secretary-general

— secrétaire général

assistant secretary

— secrétaire adjoint; secrétaire assistant

deputy secretary

— secrétaire adjoint; secrétaire suppléant

Fonctions ou organes d'État


secretary of state

— secrétaire d'État; ministre des Affaires étrangères

cabinet secretary

— secrétaire du cabinet; secrétaire d'État

press secretary

— secrétaire de presse; porte-parole

secretary of defense

— ministre de la Défense; secrétaire à la Défense

undersecretary

— sous-secrétaire; secrétaire adjoint

Bureau, cabinet, lieu de travail


secretary's office

— secrétariat; bureau du secrétaire

office secretary

— secrétaire de bureau; secrétaire administratif

reception secretary

— secrétaire d'accueil; réceptionniste

front desk secretary

— secrétaire à la réception; agent d'accueil

Fonctions, attributions, activités


to appoint a secretary

— nommer un secrétaire

to elect a secretary

— élire un secrétaire

to serve as secretary

— exercer les fonctions de secrétaire; occuper le poste de secrétaire

to act as secretary

— assurer l'intérim de secrétaire; exercer les fonctions de secrétaire

to hire a secretary

— embaucher un secrétaire

Types ou combinaisons selon les fonctions


private secretary

— secrétaire particulier; assistant personnel

secretary-treasurer

— secrétaire-trésorier; secrétaire et trésorier

school secretary

— secrétaire d'école; secrétaire scolaire

legal secretary

— secrétaire juridique

Avec prépositions, rapports aux organes


secretary to the board

— secrétaire du conseil; secrétaire du directoire

secretary for education

— secrétaire à l'Éducation; ministre de l'Éducation

secretary of the committee

— secrétaire du comité

Lors des réunions et dans les documents


meeting secretary

— secrétaire de séance; secrétariat de séance

secretary of the meeting

— secrétaire de réunion; secrétaire de séance