Traduction de secretary-general de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

secretary-general

' : secrétaire général
Transcription : [ˌsekrəteri ˈdʒenrəl]

Exemples

Fonction et rôle


secretary-general

— secrétaire général

secretary-general of the United Nations

— secrétaire général de l'Organisation des Nations unies; secrétaire général de l'ONU

secretary-general of the North Atlantic Treaty Organization

— secrétaire général de l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord; secrétaire général de l'OTAN

secretary-general of the Commonwealth

— secrétaire général du Commonwealth

Nomination, élection et mandat


election of the secretary-general

— élection du secrétaire général; choix du secrétaire général

appointment of the secretary-general

— nomination du secrétaire général

term of the secretary-general

— mandat du secrétaire général

secretary-general-designate

— secrétaire général désigné; secrétaire général en attente de prise de fonction

Statut et pouvoirs temporaires


acting secretary-general

— secrétaire général par intérim

interim secretary-general

— secrétaire général intérimaire; secrétaire général par intérim

incoming secretary-general

— futur secrétaire général; secrétaire général nouvellement nommé

outgoing secretary-general

— secrétaire général sortant; secrétaire général quittant ses fonctions

former secretary-general

— ancien secrétaire général

Bureau, rapports et déclarations


office of the secretary-general

— cabinet du secrétaire général; bureau du secrétaire général

secretary-general's statement

— déclaration du secrétaire général; allocution du secrétaire général

secretary-general's report

— rapport du secrétaire général

Rencontres, allocutions et communication


meeting with the secretary-general

— réunion avec le secrétaire général

address by the secretary-general

— allocution du secrétaire général; discours du secrétaire général

telephone call from the secretary-general

— appel téléphonique du secrétaire général