Traduction de secular de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

secular

' : laïque, séculier
Transcription : [ˈsekjʊlə]

Article de dictionnaire

noun

  1. laïque (secularist, lay)
  2. séculier
  3. laïc m
  4. séculaire
  5. profane (lay)

Exemples

Sphère sociale ou politique


secular state

— État laïque

secular society

— société laïque; société non religieuse

secular government

— gouvernement laïque; pouvoir laïque

secular authority

— autorité laïque; instances laïques

Sphère culturelle ou éducative


secular education

— éducation laïque; enseignement non religieux

secular school

— école laïque; école non religieuse

secular music

— musique profane

secular art

— art profane; art séculier

secular holiday

— fête laïque; jour férié non religieux

Contexte religieux ou ecclésiastique


secular priest

— prêtre séculier; prêtre diocésain

secular clergy

— clergé séculier; clergé diocésain

secular cleric

— clerc séculier; ecclésiastique diocésain

Sens scientifique ou temporel


secular trend

— tendance séculaire; tendance de long terme

secular change

— changement séculaire; changement à long terme

secular variation

— variation séculaire; variabilité à long terme

Contexte idéologique ou philosophique


secular humanism

— humanisme laïque; humanisme séculier

secularism

— sécularisme; laïcité

secular viewpoint

— point de vue laïque; perspective non religieuse