Traduction de sedation de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sedation

' : sédation
Transcription : [sɪˈdeɪʃn]

Article de dictionnaire

noun

  1. sédation f
  2. sédatif

Exemples

procédures médicales ou niveaux


conscious sedation

— sédation consciente; sédation avec conservation de la conscience

deep sedation

— sédation profonde

light sedation

— sédation légère; sédation superficielle

moderate sedation

— sédation modérée; sédation de profondeur moyenne

procedural sedation

— sédation pour procédure; sédation pendant une intervention

but ou domaine d'application


sedation for surgery

— sédation pour une opération; sédation avant une opération

sedation for dental procedures

— sédation dentaire; sédation en stomatologie

sedation for endoscopy

— sédation pour endoscopie; sédation pour examen endoscopique

sedation for pediatric patients

— sédation pédiatrique; sédation pour enfants

méthodes ou voies d'administration


intravenous sedation

— sédation intraveineuse

inhalational sedation

— sédation par inhalation

oral sedation

— sédation orale

conscious sedation with local anesthesia

— sédation consciente avec anesthésie locale; sédation avec anesthésie locale

monitorage ou évaluation


sedation monitoring

— monitorage de la sédation; surveillance de la sédation

sedation score

— score de sédation; échelle de sédation

level of sedation

— niveau de sédation

sedation assessment

— évaluation de la sédation; examen pour vérifier la profondeur de la sédation

médicaments ou dosage


sedation medication

— médicaments pour la sédation; médicaments sédatifs

sedation dose

— dose de sédation; posologie du sédatif

sedation onset

— début d'action de la sédation; délai d'apparition de l'effet sédatif

sedation regimen

— schéma de sédation; protocole de sédation

effets indésirables ou complications


sedation-related complications

— complications liées à la sédation; complications après la sédation

prolonged sedation

— sédation prolongée; sédation de longue durée

oversedation

— sur-sédation; sédation excessive

sedation-induced respiratory depression

— dépression respiratoire induite par la sédation; dépression respiratoire après la sédation

documents ou protocoles


sedation consent

— consentement éclairé pour la sédation; consentement pour la sédation

sedation protocol

— protocole de sédation; instructions pour la sédation

sedation guidelines

— recommandations pour la sédation; directives pour la sédation

récupération ou recommandations après la sédation


post-sedation recovery

— récupération après la sédation; période de récupération après la sédation

post-sedation instructions

— instructions après la sédation; recommandations après la sédation

safe discharge after sedation

— sortie en toute sécurité après la sédation; conditions pour la sortie après la sédation