Traduction de sediment de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sediment

' : sédiment, dépôt, lie, calcaire
Transcription : [ˈsedɪmənt]

Article de dictionnaire

noun

  1. sédiment m
  2. dépôt
  3. lie
  4. calcaire

Exemples

Dépôts géologiques ou hydrologiques


river sediment

— sédiment fluvial; alluvions

marine sediment

— sédiment marin; dépôts marins

lake sediment

— sédiment lacustre; dépôts lacustres

coastal sediment

— sédiment côtier; dépôts côtiers

bed sediment

— sédiment de fond; dépôts de fond

sediment layer

— couche sédimentaire; strate de dépôts

sediment core

— carotte de sédiment; carotte de dépôts sédimentaires

sediment deposit

— dépôt sédimentaire; accumulation de sédiments

Processus chimiques, de laboratoire ou de filtration


sediment sample

— échantillon de sédiment; prélèvement de sédiment

sediment analysis

— analyse des sédiments; étude des dépôts sédimentaires

precipitated sediment

— sédiment précipité; dépôt précipité

settled sediment

— sédiment déposé; sédiment décanté

sediment concentration

— concentration en sédiments; teneur en particules sédimentaires

sediment cake

— gâteau de filtration; dépôt formé sur le filtre

sediment trap

— piège à sédiments; collecteur de sédiments

sediment sample preparation

— préparation des échantillons de sédiments; préparation des prélèvements de sédiments

Terminologie environnementale ou technique


sediment control

— contrôle des sédiments; gestion des sédiments

sediment management

— gestion des sédiments; gestion des alluvions

sediment removal

— enlèvement des sédiments; élimination des dépôts

sediment remediation

— assainissement des sédiments; remédiation des dépôts sédimentaires

sediment transport

— transport des sédiments; transport des particules sédimentaires

sediment retention

— rétention des sédiments; accumulation des sédiments

Description de la composition ou de la texture


organic-rich sediment

— sédiment riche en matière organique; dépôts organiquement enrichis

fine-grained sediment

— sédiment à grain fin; dépôts à grain fin

coarse-grained sediment

— sédiment à grain grossier; dépôts à grain grossier

clayey sediment

— sédiment argileux; dépôts argileux

silty sediment

— sédiment silteux; dépôts silteux

carbonate sediment

— sédiment carbonaté; dépôts carbonatés

Sens figurés ou métaphoriques


cultural sediment

— strate culturelle; couche culturelle; dépôts culturels

social sediment

— strate sociale; sédiment social; traces dans la structure sociale

political sediment

— sédiment politique; héritage politique; résidus d'activité politique

memory sediment

— sédiment de la mémoire; traces dans la mémoire

experience sediment

— sédiment de l'expérience; expérience accumulée