Traduction de seedling de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

seedling

' : semis, plant
Transcription : [ˈsiːdlɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. semis m (plant)
  2. Plant m
  3. plantules f

Exemples

Jardinage ou maraîchage


seedling tray

— plateau de semis; plateau à semis

seedling pot

— pot à semis; conteneur à semis

seedling bed

— planche de semis; plate-bande de semis

seedling soil

— terreau de semis; terre à semis

seedling mix

— mélange de semis; terreau de semis

seedling stage

— stade de semis; phase de semis

seedling transplant

— repiquage des semis; plantation des semis

seedling care

— soin des semis

seedling watering

— arrosage des semis

seedling fertilizer

— engrais pour semis; fertilisant pour semis

seedling hardening

— endurcissement des semis

diseased seedling

— semis malade; semis infecté

Sylviculture ou écologie


tree seedling

— jeune plant d'arbre; plant forestier

pine seedling

— jeune plant de pin

oak seedling

— jeune plant de chêne

forest seedling

— plant forestier

seedling establishment

— établissement des semis; reprise des semis

seedling survival

— survie des semis; taux de survie des semis

natural seedling regeneration

— régénération naturelle des semis; régénération naturelle des jeunes plants

seedling mortality

— mortalité des semis; mortalité des jeunes plants

seedling density

— densité des semis; densité des plants

Production ou commerce


seedling nursery

— pépinière de semis; pépinière

seedling production

— production de semis; culture de semis

container grown seedlings

— semis en conteneur; plants en conteneur

bare root seedlings

— semis à racines nues; plants à racines nues

seedling supplier

— fournisseur de semis; vendeur de plants

wholesale seedlings

— vente en gros de plants; plants en gros

Sens figuré ou métaphores


seedling of an idea

— germe d'une idée; idée naissante

seedling of hope

— lueur d'espoir; germe d'espoir

seedling project

— projet embryonnaire; projet à un stade précoce

seedling company

— jeune entreprise; entreprise naissante

seedling relationship

— relation naissante; relation débutante

seedling initiative

— initiative naissante; initiative embryonnaire