Traduction de seeping de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

seeping

' : infiltrer, suinter, se filtrer, s'écouler
Transcription : [ˈsiːpɪŋ]

Exemples

liquide qui s'infiltre


seeping water

— eau qui suinte

seeping through the cracks

— s'infiltrant par les fissures

seeping into the ground

— s'infiltrant dans le sol

seeping from the pipe

— suintant du tuyau

liquide qui fuit


seeping oil

— huile qui suinte

seeping out of the tank

— fuyant du réservoir

seeping through the seal

— filtrant à travers le joint

seeping leak

— fuite lente

qui pénètre à l'intérieur


seeping into the fabric

— pénétrant dans le tissu

seeping into the walls

— pénétrant dans les murs

seeping through the skin

— pénétrant à travers la peau

seeping smell

— odeur pénétrante

qui se propage graduellement


seeping fear

— peur qui se répand

seeping doubt

— doute qui s'insinue

seeping into the conversation

— s'infiltrant dans la conversation

seeping through the crowd

— se répandant parmi la foule