Traduction de seize de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

seize

' : saisir, prendre, gripper, confisquer, capturer
Transcription : [siːz]

Article de dictionnaire

verb

  1. saisir (grab)
  2. emparer
  3. prendre
  4. gripper
  5. confisquer
  6. capturer
  7. se saisir de
  8. arrêter
  9. attraper
  10. se gripper

Exemples

Saisie ou maintien physique


seize someone's arm

— saisir le bras de quelqu'un

seize hold of

— saisir

seize the rope

— saisir la corde

Prise de pouvoir, de contrôle ou d'initiative


seize power

— prendre le pouvoir

seize control

— prendre le contrôle

seize the initiative

— prendre l'initiative

Saisir une opportunité ou un moment


seize the opportunity

— saisir l'opportunité

seize the moment

— saisir le moment

seize the day

— saisir le jour

seize upon an idea

— saisir une idée

seize on an idea

— saisir une idée

Confiscation, saisie ou arrestation de biens


seize assets

— saisir des actifs

seize goods

— saisir des marchandises

seize property

— saisir des biens

seize a bank account

— saisir un compte bancaire

seize evidence

— saisir des preuves

Pannes techniques ou grippage


seize up

— se gripper

engine seized

— le moteur a grippé

brakes seized

— les freins ont grippé

Emprise ou saisissement émotionnel


seize with fear

— saisir de peur

seize with panic

— saisir de panique

seize with anger

— saisir de colère

Captures militaires ou policières, saisies et interceptions


seize a ship

— saisir un navire

seize a town

— prendre une ville

seize a suspect

— appréhender un suspect

seize a drug shipment

— intercepter une cargaison de drogue