Traduction de seizure de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

seizure

' : saisie, capture, crise, prise, confiscation
Transcription : [ˈsiːʒə]

Article de dictionnaire

noun

  1. saisie f
  2. crise f
  3. capture
  4. prise
  5. confiscation
  6. attaque
  7. arrestation
  8. appréhension

Exemples

Affections médicales


epileptic seizure

— crise d'épilepsie

tonic-clonic seizure

— crise tonico-clonique; grande crise d'épilepsie

focal seizure

— crise focale; crise partielle

generalized seizure

— crise généralisée

absence seizure

— crise d'absence; absence

febrile seizure

— crise fébrile; convulsion fébrile

status epilepticus

— état de mal épileptique; status epilepticus

seizure activity

— activité convulsive; activité de crise

seizure threshold

— seuil convulsif; seuil épileptogène

seizure disorder

— trouble convulsif; épilepsie

provoked seizure

— crise provoquée; crise symptomatique

unprovoked seizure

— crise non provoquée; crise spontanée

antiseizure medication

— médicament anticonvulsivant; traitement antiépileptique

seizure control

— contrôle des crises; traitement des crises

Saisie, confiscation ou arrestation


seizure of assets

— saisie d'avoirs; confiscation de biens; saisie de biens

asset seizure

— saisie d'avoirs; confiscation de biens

seizure warrant

— mandat de saisie; ordonnance de confiscation

seizure order

— ordonnance de saisie; arrêté de saisie

customs seizure

— saisie douanière; confiscation douanière

drug seizure

— saisie de drogue; confiscation de stupéfiants

evidence seizure

— saisie de preuves; saisie d'éléments de preuve

seizure notice

— avis de saisie; notification de saisie

Prise de pouvoir ou de territoire


seizure of power

— prise de pouvoir; prise du pouvoir d'État

military seizure

— prise militaire; capture militaire

seizure of territory

— prise de territoire; occupation de territoire

seizure of control

— prise de contrôle; mainmise sur le contrôle

Autres usages


seizure-like activity

— activité de type crise; signes évocateurs de crise

sudden seizure

— crise soudaine; apparition brutale de crise

electrical seizure

— crise électrique; activité convulsive à l'électroencéphalogramme