Traduction de self-denial de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

self-denial

' : abnégation
Transcription : [self dɪˈnaɪəl]

Exemples

Religion, spiritualité


religious self-denial

— abnégation religieuse; abstinence religieuse

self-denial in prayer

— abnégation dans la prière

self-denial for spiritual growth

— abnégation pour la croissance spirituelle

self-denial as penance

— abnégation comme pénitence

devotional self-denial

— abnégation dévote; abstinence dévote

Ascétisme, vœux d'abstinence


ascetic self-denial

— abnégation ascétique

vow of self-denial

— vœu d'abnégation

life of self-denial

— vie d'abnégation

practice of self-denial

— pratique de l'abnégation

self-denial discipline

— discipline d'abnégation; discipline d'abstinence

Sacrifice personnel, altruisme


self-denial for others

— abnégation pour les autres

acts of self-denial

— actes d'abnégation; gestes d'abnégation

self-denial for the family

— abnégation pour la famille

self-denial in caregiving

— abnégation dans les soins; abnégation dans la prise en charge

self-denial for the common good

— abnégation pour le bien commun

Contrôle, renoncement aux plaisirs


temporary self-denial

— abnégation temporaire

deliberate self-denial

— abnégation délibérée

self-denial of pleasure

— renoncement aux plaisirs; abnégation des plaisirs

self-denial of indulgence

— renoncement à l'indulgence; abnégation des excès

strict self-denial

— abnégation stricte; abstinence stricte

Psychologie, autodiscipline


exercise of self-denial

— exercice d'abnégation

training in self-denial

— entraînement à l'abnégation; apprentissage de l'abstinence

self-denial as self-control

— abnégation comme maîtrise de soi

habit of self-denial

— habitude d'abnégation

psychology of self-denial

— psychologie de l'abnégation