Traduction de self-esteem de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

self-esteem

' : respect de soi, amour-propre
Transcription : [self ɪˈstiːm]

Exemples

Haute estime de soi ou estime de soi positive


self-esteem

— estime de soi élevée

high self-esteem

— haute estime de soi

healthy self-esteem

— estime de soi saine

genuine self-esteem

— estime de soi authentique

confident self-esteem

— estime de soi confiante

Basse estime de soi ou estime de soi problématique


low self-esteem

— basse estime de soi

poor self-esteem

— faible estime de soi; mauvaise estime de soi

fragile self-esteem

— estime de soi fragile

diminished self-esteem

— estime de soi diminuée

chronic low self-esteem

— basse estime de soi chronique

Renforcement ou augmentation de l'estime de soi


self-esteem boost

— stimulation de l'estime de soi; regain de confiance

self-esteem building

— renforcement de l'estime de soi; développement de l'estime de soi

self-esteem enhancement

— amélioration de l'estime de soi; rehaussement de l'estime de soi

to improve self-esteem

— améliorer l'estime de soi; renforcer l'estime de soi

self-esteem exercises

— exercices pour l'estime de soi; pratiques de renforcement de l'estime de soi

Aide psychologique ou évaluation de l'estime de soi


self-esteem issues

— problèmes d'estime de soi; questions d'estime de soi

self-esteem assessment

— évaluation de l'estime de soi; mesure de l'estime de soi

self-esteem therapy

— thérapie de l'estime de soi; travail sur l'estime de soi

self-esteem scale

— échelle d'estime de soi

self-esteem questionnaire

— questionnaire d'estime de soi; questionnaire d'évaluation de l'estime de soi

Estime de soi dans les relations ou le domaine social


self-esteem in relationships

— estime de soi dans les relations

social self-esteem

— estime de soi sociale

peer-related self-esteem

— estime de soi entre pairs; estime de soi dans les relations avec les pairs

relationship self-esteem

— estime de soi dans les relations amoureuses; estime de soi dans les relations personnelles

public self-esteem

— estime de soi publique; estime de soi dans les situations sociales

Estime de soi au travail ou dans les études


self-esteem at work

— estime de soi au travail; estime de soi professionnelle

academic self-esteem

— estime de soi académique; estime de soi dans les études

job-related self-esteem

— estime de soi liée au travail; estime de soi professionnelle

performance-related self-esteem

— estime de soi liée à la performance; estime de soi dans le contexte des réalisations

Estime de soi déformée ou défensive


inflated self-esteem

— estime de soi gonflée

defensive self-esteem

— estime de soi défensive; estime de soi protectrice

narcissistic self-esteem

— estime de soi narcissique

fragile high self-esteem

— estime de soi élevée fragile; estime de soi élevée vulnérable

Perte ou rétablissement de l'estime de soi


loss of self-esteem

— perte d'estime de soi; baisse de confiance

self-esteem recovery

— rétablissement de l'estime de soi; retour de la confiance

self-esteem damage

— dommage à l'estime de soi; sape de l'estime de soi

rebuilding self-esteem

— reconstruction de l'estime de soi; reconstruction de la confiance