Traduction de self-importance de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

self-importance

' : suffisance
Transcription : [self ɪmˈpɔːrtns]

Exemples

Attitude ou caractère personnel


a sense of self-importance

— un sentiment de suffisance; un sentiment d'importance

inflated self-importance

— une suffisance exagérée; une présomption outrée

false self-importance

— un faux sentiment de suffisance; un sentiment d'importance imaginaire

unshakeable self-importance

— une suffisance inébranlable; une présomption inébranlable

Comportement, maintien ou apparence


an air of self-importance

— un air suffisant; une manière pleine d'importance

display of self-importance

— une démonstration de suffisance; une importance ostentatoire

puffed-up self-importance

— une suffisance enflée; une importance outrée

affected self-importance

— une suffisance affectée; une importance affectée

Discours, ton ou expression


tone of self-importance

— un ton suffisant; un ton de complaisance

speech tinged with self-importance

— un discours empreint de suffisance; un discours teinté d'arrogance

words of self-importance

— des paroles pleines de suffisance; des propos suffisants

Interaction avec autrui, conséquences


act with self-importance

— se comporter avec suffisance; se comporter avec arrogance

put on airs of self-importance

— prendre des airs importants; se donner des airs

challenge someone's self-importance

— défier l'importance de quelqu'un; contester la présomption de quelqu'un

Nuance, degré ou coloration


a touch of self-importance

— une touche de suffisance; une nuance de complaisance

a hint of self-importance

— un soupçon de suffisance; des traces d'arrogance

excessive self-importance

— une suffisance excessive; une présomption excessive