Traduction de self-satisfaction de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

self-satisfaction

' : fatuité, contentement de soi
Transcription : [ˌsɛlf.sætɪsˈfækʃən]

Exemples

Sentiment ou état


self-satisfaction

— fatuité; satisfaction de soi

a sense of self-satisfaction

— sentiment de fatuité; sentiment de satisfaction de soi

deep self-satisfaction

— profonde satisfaction de soi; profonde fatuité

false self-satisfaction

— fausse fatuité; satisfaction de soi illusoire

Cause ou résultat


self-satisfaction with one's achievements

— fatuité au sujet de ses réalisations; satisfaction de soi due à ses réalisations

self-satisfaction from success

— fatuité due au succès; satisfaction de soi due au succès

self-satisfaction at a job well done

— fatuité pour un travail bien fait; satisfaction de soi pour un travail bien fait

self-satisfaction despite criticism

— fatuité malgré les critiques; satisfaction de soi malgré les critiques

Évaluation du caractère ou comportement


arrogant self-satisfaction

— fatuité arrogante; satisfaction de soi hautaine

habitual self-satisfaction

— fatuité habituelle; satisfaction de soi constante

quiet self-satisfaction

— fatuité tranquille; satisfaction de soi sereine

smug self-satisfaction

— fatuité suffisante; satisfaction de soi avec un sentiment de supériorité

Combinaisons verbales


show self-satisfaction

— montrer de la fatuité; afficher une satisfaction de soi

feel self-satisfaction

— ressentir de la fatuité; éprouver une satisfaction de soi

express self-satisfaction

— exprimer sa fatuité; exprimer sa satisfaction de soi

take self-satisfaction in something

— tirer de la fatuité de quelque chose; tirer une satisfaction de soi de quelque chose

Contexte formel ou littéraire


moral self-satisfaction

— fatuité morale; satisfaction de soi morale

intellectual self-satisfaction

— fatuité intellectuelle; satisfaction de soi dans le domaine intellectuel

professional self-satisfaction

— fatuité professionnelle; satisfaction de soi dans le domaine professionnel

dangerous self-satisfaction

— fatuité dangereuse; satisfaction de soi néfaste