Traduction de sell up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sell up

' : se défaire de, vendre tous ses possessions
Transcription : [ˈsel ʌp]

Exemples

Vendre tout et partir ou déménager


sell up and move abroad

— tout vendre et partir à l'étranger

sell up and emigrate

— tout vendre et émigrer

sell up and start a new life

— tout vendre et commencer une nouvelle vie

sell up and move to the countryside

— tout vendre et s'installer à la campagne; tout vendre et quitter la ville

Vendre une entreprise, une société ou une part


sell up the business

— vendre l'entreprise

sell up and close the shop

— vendre l'affaire et fermer le magasin; céder l'entreprise et cesser l'activité

sell up the family firm

— vendre l'entreprise familiale; céder le commerce familial

sell up to a competitor

— vendre à un concurrent; vendre à une société concurrente

Vendre une maison, un appartement ou un bien immobilier


sell up their house

— vendre leur maison

sell up and put the house on the market

— vendre la maison et la mettre sur le marché; vendre et mettre le logement en vente

sell up and rent instead

— vendre le logement et louer à la place; vendre et passer à la location

Vendre des actifs pour obtenir des fonds ou lever des capitaux


sell up to raise capital

— vendre des actifs pour lever des capitaux; liquider ses biens pour obtenir des fonds

sell up to fund the trip

— vendre ses biens pour financer le voyage; vendre ses affaires pour partir

Vendre des actions, une société ou transférer le contrôle


sell up the shares

— vendre les actions

sell up to a larger company

— vendre à une société plus grande; vendre à une entreprise plus importante