Traduction de send forward de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

send forward

' : envoyer en avant
Transcription : [send ˈfɔːwəd]

Exemples

Envoi physique ou réexpédition en avant


send forward the shipment

— expédier la cargaison à l'avance; réacheminer le fret en avant

send forward the package

— réexpédier le colis en avant; envoyer le colis à l'avance

send forward the goods to the warehouse

— envoyer les marchandises à l'entrepôt à l'avance; réacheminer le fret à l'entrepôt en avant

Transmission de documents ou de matériel pour examen


send forward the documents

— envoyer les documents pour examen; transmettre les documents plus loin

send forward the report to the committee

— transmettre le rapport à la commission; envoyer le rapport pour examen à la commission

send forward the application

— transmettre la demande plus loin; réexpédier la demande pour examen

Réexpédition par courriel ou transfert de messages


send forward the email to the team

— réexpédier le courriel à l'équipe; envoyer le courriel plus loin à l'équipe

send forward the message

— réexpédier le message; envoyer le message plus loin

send forward the attachment

— réexpédier la pièce jointe; envoyer la pièce jointe plus loin

Présentation, proposition ou soumission pour examen


send forward a candidate

— présenter un candidat; proposer un candidat

send forward a proposal

— présenter une proposition; soumettre une proposition à la discussion

send forward an amendment

— présenter un amendement pour examen; proposer un amendement

Envoi de personnes ou de forces en avant, actions militaires ou opérationnelles


send forward troops

— envoyer des troupes en avant; déployer des troupes en avant

send forward reinforcements

— envoyer des renforts en avant; acheminer des renforts

send forward scouts

— envoyer des éclaireurs en avant; détacher des éclaireurs en avant

Virement de paiements ou transfert anticipé


send forward payment

— virer le paiement à l'avance; envoyer le paiement en avant

send forward an advance

— envoyer une avance; virer un acompte

send forward funds

— virer les fonds à l'avance; envoyer les fonds en avant