Traduction de sensuous de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sensuous

' : voluptueux
Transcription : [ˈsenʃʊəs]

Article de dictionnaire

adjective

  1. voluptueux (voluptuous)
  2. sensuel (sensual)

Exemples

Perception esthétique, visuelle ou tactile


sensuous curves

— courbes sensuelles; courbes séduisantes

sensuous texture

— texture agréable au toucher; texture tactile

sensuous fabric

— tissu agréable au toucher; tissu tactile

sensuous surface

— surface agréable au toucher; surface tactile

sensuous interior

— intérieur aux sensations tactiles agréables; intérieur cosy et sensuel

Sensations organoleptiques, odeur ou son


sensuous aroma

— arôme sensuel; arôme séduisant

sensuous scent

— parfum sensuel; arôme qui éveille les sens

sensuous melody

— mélodie sensuelle; mélodie qui touche les sens

sensuous voice

— voix sensuelle; voix séduisante

Mouvement, corps ou toucher


sensuous movement

— mouvement fluide et sensuel; mouvement érotique

sensuous dancer

— danseur sensuel; danseuse exécutant des mouvements sensuels

sensuous touch

— toucher sensuel; toucher caressant

sensuous skin

— peau douce et agréable au toucher; peau sensuelle

Expérience, perception ou plaisir


sensuous experience

— expérience sensuelle; impression sensorielle riche

sensuous pleasure

— plaisir sensuel; plaisir tactile

sensuous sensation

— sensation sensuelle; impression sensorielle intense

sensuous delight

— délice sensuel; plaisir esthétique

Art, littérature ou imagerie


sensuous art

— art sensuel; art qui agit sur les sens

sensuous prose

— prose sensuelle; prose riche en images sensorielles

sensuous imagery

— imagerie sensuelle; imagerie qui sollicite les sens

sensuous description

— description sensuelle; description pleine de détails sensoriels

Intimité, séduction ou érotisme


sensuous intimacy

— intimité sensuelle; sensualité intime

sensuous seduction

— séduction sensuelle; séduction fondée sur les sensations

sensuous allure

— attrait sensuel; attirance séduisante