Traduction de sentient de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sentient

' : sensible, doué de sensation
Transcription : [ˈsenʃnt]

Exemples

Conscience ou raison


sentient being

— être sensible = être doué de conscience

sentient creature

— créature sensible = être vivant doué de sensations

sentient life form

— forme de vie sensible = forme de vie douée de conscience

sentient entity

— entité sensible = entité douée de conscience

sentient organism

— organisme sensible = organisme doué de conscience

Contexte éthique ou juridique


sentient rights

— droits des êtres sensibles = droits des êtres doués de conscience

protection of sentient beings

— protection des êtres sensibles = protection des êtres doués de conscience

sentient welfare

— bien-être des êtres sensibles = bien-être des êtres doués de conscience

sentient suffering

— souffrance des êtres sensibles = souffrance des êtres doués de conscience

moral status of sentient beings

— statut moral des êtres sensibles = statut moral des êtres doués de conscience

Technologie ou intelligence artificielle


sentient ai

— IA sensible = intelligence artificielle douée de conscience

sentient robot

— robot sensible = robot doué de conscience

sentient machine

— machine sensible = machine douée de conscience

sentient android

— androïde sensible = androïde doué de conscience

emergent sentient system

— système sensible émergent = système où la conscience émerge

Perception ou sensibilité


sentient awareness

— conscience sensible = conscience chez un être doué de sensations

sentient perception

— perception sensible = perception chez un être doué de conscience

sentient response

— réaction sensible = réaction d'un être sensible

sentient experience

— expérience sensible = expérience d'un être doué de conscience

sentient sensation

— sensation sensible = sensation chez un être sensible

Contexte biologique ou évolutionniste


sentient species

— espèce sensible = espèce douée de conscience

evolution of sentience

— évolution de la sensibilité = évolution de la conscience = développement de la capacité à ressentir

sentient nervous system

— système nerveux sensible = système nerveux assurant la sensation

sentient ecology

— écologie des êtres sensibles = écologie des êtres doués de conscience

sentient lifeforms

— formes de vie sensibles = formes de vie douées de conscience

Contexte poétique ou philosophique


sentient mind

— esprit sensible = esprit doué d'expérience sensible

sentient planet

— planète sensible = planète douée de conscience

sentient silence

— silence sensible = silence perçu par la conscience

sentient cosmos

— cosmos sensible = univers doté d'un principe conscient

sentient presence

— présence sensible = présence perçue comme consciente