Traduction de sentimentalism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sentimentalism

' : sentimentalisme
Transcription : [sentɪˈmentəlɪzəm]

Article de dictionnaire

noun

  1. sentimentalisme m

Exemples

Littérature, critique


sentimentalism in literature

— sentimentalisme en littérature

sentimentalism in Victorian novels

— sentimentalisme dans les romans victoriens

the sentimentalism of the novel

— sentimentalisme du roman; tonalité sentimentale de l'œuvre

sentimentalist writer

— écrivain sentimentaliste; auteur enclin au sentimentalisme

Art, musique


sentimentalism in art

— sentimentalisme dans l'art; sentimentalité dans les arts visuels

sentimentalism in film

— sentimentalisme au cinéma; sentimentalité au cinéma

sentimentalism in music

— sentimentalisme dans la musique; sentimentalité dans l'œuvre musicale

sentimentalist painting

— peinture sentimentaliste; peinture sentimentale

États émotionnels, caractéristiques


sentimentalism as an emotional stance

— sentimentalisme comme posture émotionnelle; tendance à la sentimentalité

excessive sentimentalism

— sentimentalisme excessif; sentimentalité excessive

nostalgic sentimentalism

— sentimentalisme nostalgique; sentimentalité nostalgique

Comportement, relations


sentimentalism in everyday life

— sentimentalisme dans la vie quotidienne; manifestations de sentimentalité dans la vie courante

sentimentalism toward others

— sentimentalisme envers autrui; sentimentalité envers les autres

practical sentimentalism

— sentimentalisme pratique; sentimentalité dans les actes pratiques

Philosophie, esthétique


moral sentimentalism

— sentimentalisme moral; théorie morale fondée sur les sentiments

aesthetic sentimentalism

— sentimentalisme esthétique; sentimentalisme dans l'esthétique

sentimentalism as a doctrine

— sentimentalisme comme doctrine; doctrine sentimentaliste

Histoire, tendances


the rise of sentimentalism

— essor du sentimentalisme; regain des sentiments

decline of sentimentalism

— déclin du sentimentalisme; affaiblissement de l'influence de la sentimentalité

18th-century sentimentalism

— sentimentalisme du XVIIIe siècle; sentimentalité au XVIIIe siècle

Discours, journalisme, publicité


sentimentalism in political rhetoric

— sentimentalisme dans la rhétorique politique; usage de la sentimentalité dans l'argumentation politique

sentimentalism in advertising

— sentimentalisme dans la publicité; usage de la sentimentalité dans les supports publicitaires

sentimentalist cliche

— cliché sentimentaliste; cliché sentimental